Blog

A Kormány 2022. június 11-én a biztonsági kőolajtermék készletek veszélyhelyzeti felhasználásáról szóló 204/2022. (VI. 11.) Korm. rendeletében (a továbbiakban: Kormány rendelet) 18 millió liter ESZ 95 motorbenzint és 29 millió liter motorikus gázolajat szabadított fel az OMV Hungária Kft. részére, amely mennyiséget a Kormány rendelet előírása szerint az OMV Hungária Kft-nek 2022. december 31-ig kellett visszapótolni.

Az OMV Hungária Kft. a Kormány rendeletben előírt határidőn belül, 2022. december 15-vel teljesítette a biztonsági készletek visszapótlási kötelezettségét.

Tájékoztatjuk, hogy a Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség Közgyűlése a 1/2022. (XII. 16.) számú határozatával döntött a tagi hozzájárulás egységnyi mértékének módosításáról 2023. január 1-jei hatállyal.

A tagi hozzájárulás 2023. január 1-jétől érvényes termékcsoportonkénti egységnyi mértéke a következő linken érhető el:
Tagi hozzájárulás 2023. január 1-jétől hatályos mértéke

A 2022. december 31-ig érvényes tagi hozzájárulás egységnyi mértékének összefoglaló táblázata a következő linken érhető el:
Tagi hozzájárulás mértéke 2023.01.01. előtt

Tisztelt Tagvállalataink!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2022. december 16-én 10:00 órai kezdettel megtartásra került az MSZKSZ 2022. évi második, rendes közgyűlése.

A közgyűlés az első meghirdetett időpontban határozatképes volt, tekintettel arra, hogy a teljes szavazatok 79,935 %-át, ezen belül a kőolaj szekció szavazatainak 93,578 %-át, a földgáz szekció szavazatainak 66,292 %-át képviselő tag részt vett a közgyűlésen.

A közgyűlés a meghívóban szereplő 3. napirendi pont szerinti előterjesztést a jelenlévő tagok 97,980 %-os igen szavazatával és 2,020 % tartózkodás mellett fogadta el, a 4. napirendi pont szerinti előterjesztést egyhangúlag szavazta meg.

Az érdemi határozatok a következő hivatkozásra kattintva érhetők el:
Az MSZKSZ közgyűlésének érdemi határozatai 1/2022. (XII.16.)-től 2/2022. (XII.16.)-ig

Találat érte a Barátság-kőolajvezeték Ukrajna területén működő egyik szivattyúállomását, amelynek következtében ideiglenesen leállt a Magyarországra irányuló orosz kőolaj szállítás. Az MSZKSZ készen áll, hogy szükség esetén – amennyiben a tulajdonában álló stratégiai készletek felszabadítására kerül sor – biztosítsa a hazai finomító, illetve a hazai üzemanyag piac ellátását a kőolajvezeték működésének helyreállításáig tartó átmeneti időszakban. A MOL Nyrt. jelentős mennyiségű készletein felül a biztonsági kőolaj és kőolajtermék készletek 74 napnyi nettó importnak felelnek meg, amelyek a hazai fogyasztásra vetítve is hosszabb időre biztosítani tudják a folyamatos ellátást. A stratégiai kőolaj készletek 2022. november 15-i, 677 ktonnás mennyisége a hazai finomító ca. 40 napnyi folyamatos működtetésére elegendő, míg a 302 millió liter motorikus gázolaj és 265 millió liter motorbenzin biztonsági készlet, valamint a stratégiai kőolaj feldolgozásából származó üzemanyag mennyiség ca. 60 napnyi hazai üzemanyag fogyasztást biztosít.

A Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség által 2022. november 9-én meghirdetett motorikus gázolaj beszerzési pályázattal kapcsolatban az ajánlatok benyújtási és elbírálási határideje a következők szerint módosul:
Az ajánlatok beadási határideje: 2022. december 6-án 9.30 és 11.30 óra között
Értesítés az elbírálásról: 2022. december 6-án 14 óráig

Call for tenders – Modification of submission date

Submission date and date of notification on the evaluation of the Call for tenders announced by the Hungarian Hydrocarbon Stockpiling Association on the 9th of November has been modified as follows:
Submission date for bids: December 6, 2022 from 9.30 am to 11.30 am.
Notification on the evaluation: December 6, 2022, until 2.00 pm

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Felhívjuk tisztelt figyelmüket, hogy a Magyar Szénhidrogén Készletező Szövetség egyfordulós pályázatot hirdet motorikus gázolaj megvételére a következők szerint:

1. 66,4 millió liter a MOL Nyrt. Szajoli bázistelepére vasúti vagy csővezetéki szállítással
2. 47,0 millió liter a MOL Nyrt. Tiszaújvárosi telepére vasúti vagy csővezetéki szállítással
3. 1,5 millió liter a HEXUM Tartálypark Zrt. Vámosgyörki telepére vasúti vagy csővezetéki szállítással
4. 10,4 millió liter a HEXUM Tartálypark Zrt. Celldömölki telepére vasúti szállítással
5. 10,4 millió liter a HEXUM Tartálypark Zrt. Pétfürdői telepére közúti szállítással

A pályázaton minden olyan jogi személy részt vehet, amely
a) tevékenysége végzéséhez érvényes és hatályos engedéllyel rendelkezik,
b) fizetőképes, vagyona nincs lefoglalva, és nem indult felszámolási-, csőd-, végrehajtási, illetve bármilyen fizetésképtelenségi eljárás ellene és nincs köztartozása,
c) utolsó éves nettó árbevétele legalább 2 Mrd Ft, vagy ezen összegnek megfelelő, más valutanemben kifejezett árbevétel,
d) olajpiaci működési tapasztalata legalább 5 év.
Az ajánlattevőnek európai uniós székhellyel vagy fiókteleppel kell rendelkeznie.

A pályázat részletes feltételei a „Pályázati kiírás” című dokumentumban találhatók.

A „Pályázati kiírás” vételára: 100 000 Ft (azaz százezer forint) + általános forgalmi adó vagy 250 EUR (azaz kétszázötven euró) + általános forgalmi adó

A pályázati dokumentáció 2022. november 16-ig vásárolható meg. Vásárlási szándékukat a husa@husa.hu e-mail címen jelezhetik. Az MSZKSZ a pályázati dokumentációt elektronikusan küldi meg az azt megvásárló ajánlattevőnek.
A bruttó ellenértéket a pályázati dokumentáció átvételét megelőzően, az MSZKSZ alábbi számlájára történő átutalással lehet teljesíteni:
HUF fizetés esetén: 10402142–21418354-00000000 (K&H Bank Zrt.)
EUR fizetés esetén: 10201006–60194479-00000000 (K&H Bank Zrt.)
A közlemény rovatban kérjük a következőt feltüntetni: „Pályázati dokumentáció vételára”.

Az ajánlatok beadási határideje: 2022. november 30-án 9.30 és 11.30 óra között
Értesítés az elbírálásról: 2022. november 30-án 14 óráig

———————————————————————————————————————————————–
CALL FOR TENDERS

The Hungarian Hydrocarbon Stockpiling Association (HUSA) announces a one-round tender for the procurement of Diesel, as follows:

1. 66,4 million liters delivered to MOL’s depot in Szajol by rail or by pipeline
2. 47,0 million liters delivered to MOL’s depot in Tiszaújváros by rail or by pipeline
3. 1,5 million liters delivered to HEXUM Tartálypark Ltd’s depot in Vámosgyörk by rail or by pipeline
4. 10,4 million liters delivered to HEXUM Tartálypark Ltd’s depot in Celldömölk by rail
5. 10,4 million liters delivered to HEXUM Tartálypark Ltd’s depot in Pétfürdő by road tankcars

The tender is open to all legal entities that:
a) possess a valid and effective licence to conduct their operations,
b) are solvent, their assets are not seized, neither liquidation nor bankruptcy proceedings have been initiated against them, and hold no public debt,
c) their last annual net revenue accounts for minimum HUF 2 Bn or equivalent amount expressed in other foreign currency,
d) have gained minimum 5 years of experience in oil market operations.
The Tender Applicants shall possess a registered seat or branch in the European Union.

The detailed terms and conditions of the tender are accessible in the Tender Documents.

The purchase price of the Tender Documents is HUF 100,000 (i.e. one hundred thousand HUF) + VAT (27%) or EUR 250 (i.e. twohundred euro) + VAT (27%).

The Tender Documents are available for purchase until 16 November, 2022 and are electronically forwarded to the applicant who purchases them. Applicants can indicate their intention to purchase the Tender Documents by e-mail (husa@husa.hu).

Prior to the handover of the Tender Documents, the gross purchase price is payable to the following bank account of HUSA by bank transfer:
HUF: 10402142–21418354-00000000 (K&H Bank)
EUR: 10201006–60194479-00000000 (K&H Bank)

Please indicate in the payment remark column: “Purchase price of Tender Documents”.

Submission date for bids: November 30, 2022 from 9.30 am to 11.30 am.
Notification on the evaluation: November 30, 2022, until 2.00 pm

Tisztelt Tagvállalataink!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a 22/2022. (X. 28.) TIM rendelettel módosított, a különleges földgázkészletről, valamint a létrehozásához szükséges feltételekről szóló 10/2022. (VIII. 4.) TIM rendelet alapján a különleges földgázkészlet létrehozásához és fenntartásához szükséges tagi hozzájárulás mértéke 2023. január 1-je és 2023. március 31-e között 754,72 Ft/MWh-ra módosult.

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a különleges tagi hozzájárulás kizárólag a különleges földgázkészlet létrehozását és fenntartását szolgálja, amely a „normál” tagi hozzájáruláson felül fizetendő, a „normál” tagi hozzájárulás jelenleg hatályos mértéke változatlanul 179,95 Ft/MWh.